Foxes Bruck: Visszatekintés
2024-ben a Foxes Bruck fennállásának 70. évfordulóját ünnepelte – egy olyan klub, amely büszkén tekinthet vissza eseménydús történelmére. Nemcsak a sikerek teszik különlegessé a mi „Foxes”-unkat, hanem az a rengeteg barátság és az a sok család is, amelyek a kosárlabda iránti (és egymás iránti ;-)) közös szenvedélyből születtek.
1954. december: Egyesületalapítás
1954. december 6-án, az NBBV közgyűlésén 10 egyesület nyilvánította ki kosárlabda iránti érdeklődését, köztük a KSV Bruck/Leitha is. Az első elnökségben Edmund Dworak elnökként, Hajda professzor pedig 2. sportvezetőként szerepelt.
Az 1950-es évek: Az első sikerek
Már az első évben sikerült egy kettős győzelem: 1955-ben mind a férfi, mind a női csapat Alsó-Ausztria bajnoka lett. Mindenekelőtt a hölgyek uralták az alsó-ausztriai kosárlabda-színteret. Anny Siegl, aki ekkor már Hajda professzor felesége volt, jelentős szerepet játszott a négy egymást követő bajnoki címben (1955-1958). De a férfiak is megszerezték 1959-ben a második bajnoki címet Bruck számára.
Az 1960-as évek: Girlpower
Az 1960-as évek elején jelentkeztek az első sikerek az utánpótlásban: a brucki kosárlabdázók minden korosztályban győzedelmeskedtek – az U12-től egészen a hölgyekig. Ennek eredményeként 9 alsó-ausztriai bajnoki címet szereztek. Ebben az évtizedben a fiúk kissé a lányok árnyékában maradtak – 1969-ben azonban nekik is sikerült egy emlékezetes eredmény: az ifjúsági csapat is bajnok lett, megalapozva a rendkívül sikeres 1970-es éveket.
Az 1964-es 10 éves jubileumon Anny Hajdát és Josef Hajda professzort ezüst érdeméremmel tüntették ki érdemeik elismeréseként. Az egyesület ettől kezdve egyébként UKJ Bruck/Leitha néven vadászott a kosarakra.
1970-1975: A fejlesztő munka beérik
1970-ben ismét megváltozott az egyesület neve: az UKJ Bruck/Leitha-ból Union Eisen Gur Bruck/Leitha lett. Az új szponzor szerencsét hozott: a férfiak 1971-ben visszajutottak a tartományi ligába, 1975-ben pedig Ing. Paul Mayer edző vezetésével ismét a dobogó legfelső fokára állhattak. A csapat tagjai között volt: Ernst Heissenberger, Helmut „Nessi” Nejeshleba és Manfred Lohr. A fiú ifjúsági csapat is remekelt – nem is egyszer: 1974-ben és 1975-ben is ők lettek Alsó-Ausztria bajnokai.
Az egyesület vezetésében ezekben az években néhány változás történt. Több mint 17 év elnökség után Josef Hajda professzor 1971-ben átadta a stafétát Ing. Paul Mayernek, két évvel később azonban visszatért. 1975-től Wilhelm Meissel elnök irányította az egyesület sorsát, amely új szponzorral – és új névvel – vágott neki az elkövetkező éveknek: UKJ Demeter & Bogoly Bruck/Leitha.
1976-1980: Újult lendület
Az elkötelezett edzők kiváló utánpótlás-nevelő munkája a nagy sikerek alapja. 1977-ben 7 csapat vett részt az NBBV-bajnokságon, 1978-ban pedig már mintegy 150 játékos képviselte Bruckot, és ekkor kerültek először országos szinten is a figyelem középpontjába. Az MU14 bronzérmet nyert az országos bajnokságon – és egy játékos ekkor hívta fel először magára a figyelmet: Lucas Hajda.
Az MU18-as csapat is nagyot alkotott 1978-ban: Union-országos bajnok lett, a csapatban Otto Heissenbergerrel, az edző pedig testvére, Ernst volt.
A férficsapat szintén országos szinten szerzett nevet magának, és az ÖBV-kupában érte el egyesületi történetének legnagyobb sikerét. A Feldkirchen és a Wels elleni győzelmek után bejutottak a kupa 3. fordulójába, és ezzel Ausztria 16 legjobb csapata közé kerültek.
Az utánpótlásban tapasztalt sikerszéria 1979-ben és 1980-ban nemcsak folytatódott, hanem meredeken ívelt felfelé. Fiú és lány csapataink összesen 3 ezüst- és 2 bronzérmet szereztek az országos bajnokságokon.
Ezért funkcionáriusaink is kiérdemelték az elismerést: Wilhelm Meissel és Ernst Heissenberger az ÖBV ezüst érdemjelét kapta meg. Mag. Josef Hajdát pedig Alsó-Ausztria arany sportérdemrendjével tüntették ki.
1981-1985: We are the Champions
1981-ben a fiaink – az ifjúsági csapat – valóban a csúcsra értek az országos bajnokságon, és aranyérmet nyertek… először…
…mert 1982-ben ezt a bravúrt rögtön másodszor is megismételték. A kiemelkedő játékos Lucas Hajda volt.
Természetes, hogy ezek a sikerek felkeltették a nagy klubok érdeklődését tehetségeink iránt. Helmut Nejeshleba után, aki már 1980-ban az A-ligába igazolt, 1983-ban Bruck „elveszítette” legnagyobb tehetségét: Lucas Hajda lehetőséget kapott a Bundesliga A-ban való játékra. 1985-ben követte őt Georg Siegl és Otto Heissenberger, valamint Annabel Hajda és Margot Mayer.
Lucas Hajda karrierje
A Hajda-sztori
Az utánpótlás-szektorban a brucki kosarasok ennek ellenére maradtak a sikerek útján, és újabb országos ezüstérmet szereztek az iskolás fiúk kategóriájában.
1984-ben megalakult a hobbicsapat, hogy a már nem aktív játékosoknak is lehetőséget biztosítsanak a sportolásra. Az ajánlatot a kezdetektől fogva nagyon jól fogadták.
És még egy újítás érkezett 1984-ben a brucki kosárlabdaklubhoz. Paul Mayer jó kapcsolatainak köszönhetően az első edzőtábort az utánpótlás-tehetségeink számára Güssingben szervezték meg, amely akkora sikert aratott, hogy az azt követő években többször is megismételték.
1986-1990: Kiváló mérleg
1986 novemberében Klagenfurtban a BG/BRG Bruck/Leitha iskolás lányainak diadalával zárult az országos bajnokság. Három egymást követő második hely után végre aranyat hoztak Bruckba. Egyébként: az Anny és Josef Hajda professzor alkotta edzői párost az ÖBV arany kitűzőjével tüntették ki.
1987-ben a brucki kosárlabda-utánpótlás mindenekelőtt tartományi szinten tarolt. Négy csapat is elnyerte az NBBV bajnoki címét. Országos szinten ugyan a BG/BRG iskolás lányai nem tudták megvédeni címüket, a 3. hely is dicséretes volt.
1989-ben újabb névváltozás történt. Egykori ifjúsági játékosunk, Gottfried Kerndler lett az UKJ Video Forum Bruck/Leitha egyesület főszponzora. Ugyanebben az évben a brucki kosárlabda-család újabb elismerésnek örülhetett: Ludwig tartományfőnök egy badeni ünnepségen adta át Wilhelm Meisselnek az Alsó-Ausztriai Tartományi Kormány ezüst sportérdemrendjét.
1990-ben premier: az egyesületet először irányította külföldi edző. Alexander Riecky vezetésével kiváló második helyet értek el a tartományi ligában.
1991-1995: Fókuszban az utánpótlás-nevelés
Sport szempontjából 1991 ismét kiválóan sikerült: az MU14 tartományi bajnok lett, a férfi II csapat győzött az 1. osztályban, a férficsapat pedig megismételte a tartományi ezüstérmet. Az elkövetkező években azonban a sportszakmai fejlődés megtorpant, ami strukturális változásokat tett szükségessé. Ing. Paul Mayer koordinátor vezetésével az utánpótlás-szektort újjászervezték, és 5 edző továbbképzésével már még több szakértelemmel rendelkeztek.
Az utánpótlás-nevelést fokozták, a nagy sikerek azonban egyelőre elmaradtak – részben azért is, mert az iskolai szektor részéről kevés támogatást kaptak. Ezekben az években a kosárlabda sem a gimnáziumban, sem az általános iskolákban nem játszott jelentős szerepet.
A férficsapatnál azonban volt egy fénysugár. Egy év szünet után Bruck ismét csapattal nevezett a bajnokságba – még akkor is, ha a keretben három iskolás játékos is szerepelt. Játékos és edző egy ismerős név: ifj. Robert Krakhofer.
Az 1994-es jubileumi év fénypontjait az ünnepségek köré szervezett sportesemények jelentették. A brucki főtéren került sor a Nike Air Basketsports versenyre 300 játékossal, október 25-én pedig a férficsapat barátságos mérkőzést játszott a többszörös osztrák bajnok UB Möllersdorf ellen, ahol pályára lépett az egykori brucki játékos, Lucas Hajda is.
1995-ben a tagok száma 123 volt, a hangsúly továbbra is az utánpótláson volt, amiért semmilyen erőfeszítést nem kíméltek. Johann Kranabeter vezetésével nyáron edzőtábort szerveztek Güssingben. 25 lány és fiú vett részt rajta, akiket elismert edzők foglalkoztattak.
1996-2000: Ismét emelkedőben
Néhány kemény év után az edzői stáb erőfeszítései ismét mérhető sikerekben mutatkoztak meg. Mindenekelőtt a lánycsapatok tűntek ki Sandra Hölzl vezetésével – aki Johann Kranabeterhez és Gerhard Ersekhez hasonlóan már B-licenccel rendelkezett. 1996-ban a lány iskolás csapat elérte a 4. helyet az országos bajnokságon. 1997-ben, 1998-ban és 1999-ben pedig Alsó-Ausztria ezüstérmesei lettek.
Ennek során az osztrák ifjúsági válogatott tehetségkutatói felfigyeltek Tamara Trombitasra. Az edzőtáborokban nyújtott kiváló teljesítménye után 1998-ban részt vett a szlovéniai Európa-bajnokságon, Ausztriával a 3. helyet érte el, és beválasztották az All-star csapatba.
A fiú utánpótlás-szektorban hullámzó volt a teljesítmény. Az MU14 1996-ban tartományi ezüstérmes lett. Az MU18 1998-ban 3. helyet ért el az NBBV-bajnokságban, azonban elveszítette legtehetségesebb játékosait, Kristijan Nikolicot és Velko Evgenievskit a Bundesliga-csapat UB Möllersdorf javára, és 1999 decemberében a túl kevés edzéslátogatottság miatt fel kellett függesztenie az edzéseket. Ezzel szemben az MU12 2000-ben pozitív jelet küldött, és tartományi ezüstérmes lett.
A felnőtteknél az ezredforduló környékén végig jól mentek a dolgok. A hobbicsapat tartományi bajnok lett, a férficsapat pedig 1999-ben és 2000-ben is kiváló 2. helyen végzett. A csapat tagja volt az első külföldi játékos brucki mezben: Juraj Minarovjech Pozsonyból.
A pályán kívül is megalapozták a jövőt. Az elnökség régi vágya 2000. október 26-án vált valóra: a basketball-bruck.at egyesületi honlap online lett. Az első órák úttörői: Harald Smith, Sandra Hölzl, Helmut Hampl, Helmut Nejeshleba és Johann Kranabeter.
2001-2005: Mi vagyunk a FOXES!
A 2001-es év sportbeli csúcspontjai a férfi csapat tartományi bajnoki ezüstérme, valamint a két U12-es csapat bátor helytállása az Union-kupán. A fiúk a 4. helyen végeztek, a lányoknak pedig sikerült dobogóra állniuk és bronzérmet szerezniük.
A fiúknak egy évvel később sikerült a nagy dobás: Franz Gorgosilich edző vezetésével elhozták a Brucknak az Union-kupát. A legeredményesebb játékos (Top Scorer) Lukas Gorgosilich volt 32 ponttal, Philipp Schenzel 11 ponttal járult hozzá az eredményhez.
A 2003-as szezon jó hírekkel indult: ismét van női csapatunk, amely Sandra Hölzl edző vezetésével a tartományi bajnokságban játszik. Az áprilisi közgyűlésen elnökcsere történt. Wilhelm Meissel 28 év után leköszönt tisztségéből, és „fiatalabb kezekbe” adta az egyesület vezetését. Az új elnököt, Otto Heissenbergert egyhangúlag választották meg. Wilhelm Meisselt a szezonzáró ünnepségen „Lifetime Commissioner”-nek nevezték ki.
Sport tekintetében 2003-ban a Theresa Grath köré épülő lánycsapatunk és a Helmut Nejeshleba edző irányította férfi csapatunk volt a legsikeresebb.
2004-ben az UK Opel Bogoly Brucknak sikerült 10 kosárlabdacsapatot indítania minden korosztályban. Az egyesületet azonban pénzügyi problémák sújtották, mivel a járulékos csarnokbérleti és utazási költségeket egyre nehezebb volt előteremteni. Az év legnagyobb sikerét az U10-es minik érték el, akik 20 győzelmet arattak a szezonban, és Ausztria legfontosabb tornáján a 2. helyet szerezték meg.
Kiváló teljesítményt nyújtott Theresa Grath utánpótlás-játékos is, akit behívtak a válogatottba, és egy zilinai nemzetközi tornán ő szerezte a legtöbb pontot (95!).
A szezonzáró ünnepségen több mint 150 kosárlabdázó ünnepelt, és elkészült a történelmi „4 elnök fotó”.
2006-2010: Sikerek és kudarcok
A következő éveket az utánpótláscsapataink kiváló teljesítménye jellemezte: két alsó-ausztriai tartományi bajnoki cím – 2007-ben az WU14, 2010-ben az MU12 számára – és számos ezüstérem került a nevünk mellé. Otto Heissenberger edző fiúi elindultak a klagenfurti United World Games-en – az ifjúsági olimpián –, és egészen a döntőig meneteltek! A hölgyek és urak ugyanakkor nehéz időszakon mentek keresztül, és hiába küzdöttek a jelentős sikerekért.
2011-2015: A következő generáció
A férfi Foxes utánpótlásra továbbra is lehetett számítani. 2011-ben az MU10, az MU14 és az MU18 fantasztikus sikerszériát produkált – a fiatalok több mint 20 egymást követő mérkőzést nyertek meg. Különösen az MU18-as csapatban nőtt fel egy ígéretes játékosnemzedék, mint Max Heissenberger, Pezi Hofbauer, Alex Koch és Tobi Hofstetter. Thomas Kopecky férfi edző is már a fiatal tehetségekre épített.
Hogy mennyire ígéretes ez a következő Foxes-generáció, azt 2012-ben a 3x3-as állami bajnokságon mutatták meg. Az említett négy Foxes-junior az elődöntőben legyőzte a Vienna Timberwolves csapatát, és csak a döntőben maradtak alul az Oberwart Gunnersszel szemben. A Foxes szenzációs ezüstérmet szerzett, Pezi Hofbauer pedig akkora benyomást tett, hogy a Timberwolves nem sokkal később le is igazolta.
A Foxes soraiban azonban már várták a következő tehetségek a nagy lehetőséget, mint például 2014-ben. Az U12-es csapat Jakob Lohr válogatott játékossal és Sophie Pirchnerrel (szintén az utánpótlás-válogatott tagja) megszerezte a tartományi bajnoki címet. Egy évvel később – a Bundesliga- és US College-játékos Viki Trailoviccsal kiegészülve – az U12-esek ezüstérmet szereztek.
De a férfi csapat is töretlenül folytatta az ifjúsági utat, és az építőmunka végül meghozta az első gyümölcseit. 2015-ben a Foxes Otto Heissenberger edző vezetésével megnyerte az 1. osztályú bajnoki címet – az elsőt a sorozatban következő négy cím közül.
Különleges elismerésben részesült Max Heissenberger és Sophie Pirchner, akiket a NÖN 2014 év sportolóivá választott. Max 2015-ben másodszor is megkapta a címet.
Magától értetődő, hogy a Foxes nemcsak a pályán nyújt maximális teljesítményt, hanem társadalmi és integrációs szerepet is vállal. A brucki Lebenshilfe intézményében kicsi és nagy kosárlabdázóink mindig szívesen látott vendégek.
2016-2020: Kupa-győzelem és Girlpower 2.0
A 2015-ös bajnoki címmel a férfi csapat egy sorozatot indított: 2016-ban, 2017-ben és 2018-ban legyőzhetetlenek voltak az 1. osztályban, 2018. június 9-én pedig az egyesület történetének eddigi legnagyobb sikerét érték el: hazai pályán, a „Fuchsbau”-ban a kupadöntőben 105:91-re győzték le a klosterneuburgi BK6-ot, ezzel elhódítva a hőn áhított trófeát.
2017-ben a Foxes az elnök, Otto Heissenberger személyében aktívan részt vett a „Kinder gesund bewegen” (Gyermekek egészséges mozgása) elnevezésű akcióban az iskolákban. A brucki általános iskolásoknak tartott 100 órányi kosárlabda nemcsak több sportolásra ösztönözte a gyerekeket, hanem több tagot is hozott az egyesületnek.
A Foxesnál a gyerekeket nemcsak az egyesület edzői segítik a lehető legjobb módon, hanem a 2017-es nyári Balltiger-táborban lehetőségük volt profi edzőktől és játékosoktól is tippeket kapniuk. A tábor szervezői régi ismerősök voltak: a korábbi brucki játékosok, Velko Evgenievski és Kris Nikolic, akiket a későbbi Gunners-bajnok edző, Horst Leitner és Shawn Ray Bundesliga-játékos támogatott.
A lányok körül egy ideig csend volt, de Sandra Hölzl építőmunkájának köszönhetően a Foxes lánycsapatai 2017-ben visszatértek – méghozzá hogyan! Az WU14 nemcsak az alsó-ausztriai tartományi bajnoki címet szerezte meg, hanem ezüstérmes lett az állami bajnokságon. A stájerországi „Hexen” elleni elődöntő a hosszabbítás után 58:57-re végződött a Foxes lányok javára.
És ez még nem minden: az WU16 2018-ban és 2019-ben további két alsó-ausztriai bajnoki címet nyert, az WU19 pedig a nagyon szűk keret ellenére 2019-ben rögtön két alsó-ausztriai bajnoki címet szerzett – 5x5-ösben és 3x3-asban!
Játékoshiány miatt azonban a 2019/20-as szezonban már nem lehetett női csapatot nevezni, csak egy kis edzőcsoport maradt, amely Sandra Hölzl edzővel és Sulejman Seferovic asszisztenssel tartotta magát formában, és sikeresen vett részt 3x3-as tornákon. Az egész egyesület számára nagy veszteség volt ez, mert ebben a generációban bíztak abban, hogy hosszú idő után újra női csapat alakulhat. Ennek ellenére néhány megmaradt játékos később más egyesületekben folytatta sikeresen a pályafutását – mint Sophie Pirchner, Nina Hölzl, Viktoria Nikolic (BBC Nord Eisenstadt) és Benita Seferovic (Vienna Timberwolves). Viktoria Trailovic már 2017-ben elhagyta az egyesületet a Vienna Timberwolves kedvéért.
Peches volt Otto Heissenberger edző és Günter Krakhofer asszisztens U12-es csapata a 2019/20-as szezonban. A tehetséges fiúk és lányok 14 győzelemmel kezdték a bajnokságot 14 mérkőzésből, és joggal reménykedtek az éremben. A koronavírus és a bajnokság félbeszakítása azonban sajnos hirtelen véget vetett az utánpótlás-játékosok álmainak.
2021-2025: Újrakezdés a koronavírus után
2020-ban és 2021-ben az egyesületi élet és a bajnokság a koronavírus miatt szünetelt. Ennek ellenére volt ok az örömre. Jakob Lohrral – aki időközben a Vienna Timberwolvesnál Bundesliga-szerződést kapott – hosszú idő után újra bekerült egy játékos a Foxes-utánpótlásból az osztrák férfi válogatottba. 2021 augusztusában mutatkozott be a piros-fehér-piros színekben.
A koronavírus után nem volt világos, hogyan tovább a Foxesnál. Vajon a gyerekek és fiatalok visszatérnek a sportcsarnokokba a hosszú szünet után? De az aggodalom alaptalan volt. Bár a kezdeti hetekben még csak néhány játékossal indultak, az egyesület végül hatalmas növekedést élt meg. Érmekben mérhető sportbeli sikerek ugyan egyelőre nem látszottak, de már az a tény, hogy újra telt házas edzések folynak, elegendő motivációt jelentett az edzőknek.
A férfi csapatnak a stabil csapatszerkezet miatt sokkal könnyebb volt a visszatérés. Rögtön 2022-ben újra bajnokok lettek az 1. osztályban, 2023-ban pedig szenzációs módon megismételték a kupa-győzelmet. A Final Fourt rekordközönség előtt rendezték meg a hazai Fuchsbau-ban. Az elődöntőt a BK6 ellen a Foxes rendkívül szorosan, 87:85-re nyerte meg Alex Koch dudaszós dobásával. A Tulln elleni döntő szintén nem gyenge idegzetűeknek való volt – a szünetben még a Foxes állt vesztésre, a végén azonban megérdemelten hódították el a győzelmet.
Az utánpótlásban is kezdtek szépen lassan beindulni a dolgok. 2023-ban és 2024-ben az MU12 és az MU14 összesen három ezüstérmet szerzett tartományi szinten. A lányoknál kicsit több időt kellett szánni az építkezésre, egyelőre csak egy csapat – az WU12 – indult számos újonccal.
2025-ben a Foxes a koronavírus utáni első alsó-ausztriai bajnoki címet ünnepelte: az MU14 uralta a Final Fourt, és mindkét mérkőzésén egyértelműen győzött, a Tulln elleni döntő 47:28-ra végződött.
A lányok is, akik 2025-ben már két csapattal indultak, elkönyvelhették az első érezhető sikereket. Az WU14 a bajnokságot a legjobb alsó-ausztriai csapatként zárta, de az a.K.-szabályozás miatt nem vehetett részt a Final Dayen. A megérdemelt érmet – az ezüstöt – végül a stockeraui 3x3-as tartományi bajnokságon szerezték meg.
Nemesfém jutott ismét az U12-es fiúknak is, akik ezúttal bronzérmet szereztek a Final Dayen, és Robert Krakhofer ifj. edzővel ünnepeltek.
2026 - 2030: Fókuszban a 2030-as projekt
2025 októberének elején az új elnökség Robert Krakhofer ifj. elnök vezetésével megkezdte munkáját. Szintén újak a csapatban Sulejman Severovic elnökhelyettes és Ellen Schörner titkárnő. Silvia Schnitzer továbbra is pénztáros maradt. A közgyűlésen az új vezető köszönetet mondott elődjének, Otto Heissenbergernek a Foxes Bruckért tett sokéves szolgálatáért.
A Krakhofer-éra kezdetével az egyesület fokozottan a „2030-as projektjére” koncentrál. Röviden összefoglalva: a cél az, hogy minden korosztályban csapatokat állítsanak a bajnokságba – az utánpótlásfiúknál és lányoknál éppúgy, mint a felnőtt férfi és női csapatoknál. Egy másik döntő pont a hasonló egyesületekkel való versenyképesség elérése több sportági edzéslehetőség biztosításával, valamint szponzorok felkutatásával gazdasági téren. A projekt harmadik pillére az egyesületen belüli összetartásra való összpontosítás, amely a Foxes Bruck alapítása óta a siker központjában áll.
A 2025/26-os szezonban a Foxes, immár Sportunion Foxes Bruck néven, összesen nyolc csapattal indult az alsó-ausztriai bajnokságban. A hobbicsapattal és a minikkel (U8 és U10 kezdők) együtt már tíz csapat edz és játszik a Foxes zászlaja alatt, és figyelemre méltó sikereket értek el. Az WU14 csoportgyőztes lett az alapszakaszban, az MU16 bronzérmet nyert a tartományi bajnokságban, a Foxes férfi csapata pedig kis keret ellenére elhódította az 1. osztály bajnoki címét. Különösen örvendetes a mini-szekció fejlődése. Az U8-as kísérlet teljes sikernek bizonyult, és 20-30 gyermeket hozott a Foxes utánpótlásába. Így megalapozhatták az elkövetkező MU- és WU-csapatokat.
A bajnokságon kívül a Foxes szintén teljes erőbedobással tevékenykedik: az edzőtáborok, Christmas Games, barátságos mérkőzések és a Generations Day mellett a fiúk és lányok a szezon végén különleges csúcspontokat élnek át. Az MU12, MU14 és MU16 csapatai már második alkalommal vettek részt a karintiai United World Gamesen, ahol a világ minden tájáról érkező csapatokkal találkoztak. Az WU14/16-os lányokat viszont egy hétvégére Gmundenbe, a gyönyörű Traunsee partjára vitte az út, ahol a Swanesses elleni mérkőzés és a fürdőzés várt rájuk. Mindkét esemény teljes sikert aratott!
